Voici donc le souci de « responsive ». La largeur est fixée par défaut à une valeur importante. Pas de souci, j’aime aussi quand c’est large quand on a un écran de grande définition. Mais quand on réduit la largeur à une taille intermédiaire (vers 1020 pixels), les blocs ne s’ajustent plus et un ascenseur horizontal apparaît, et ne disparaît que quand on arrive vers des tailles de 640px et moins.

Voici donc la correction que je propose pour theme.css.
Au lieu d’avoir, dans les blocs principaux :

.page width : 90% !important ; width : 1003px ; max-width : 1325px ; min-width : 1003px ; margin : 0 auto 10px auto ; padding : 38px 10px 0px 10px ;
background : #FFF2C2 ; overflow : hidden ;

se contenter de la même chose sans les paramètres liés à la largeur :

.page width : 90% !important ; margin : 0 auto 10px auto ; padding : 38px 10px 0px 10px ; background : #FFF2C2 ; overflow : hidden ;

et plus loin, définir des précisions dédiées aux grands écrans :

/* --------------------------------------------
/* Affichage sur grands ecrans
/* -------------------------------------------- */
@media (min-width : 1024px)
/* Bloc principal de page */
.page width : 1003px ; max-width : 1325px ; min-width : 1003px ;

Ainsi, plus d’ascenseur, et le but initial, c’est à dire un affichage large pour les grands écrans, est atteint.
A+
Christophe